Semblanza, Jose Luis Borges

''Cierta vez me preguntaron a mí qué cuadro prefería, y yo pensé que se referían a telas o a óleos, y les explique que como no veía bien, la pintura no me interesaba demasiado. Pero parece que no se referian al cuadro de fútbol. Entonces yo les dije que no sabía absolutamente nada de fútbol, y ellos me dijieron que ya que estábamos en ese barrio de Boedo y San Juan, yo tenía que decir que era de San Lorenzo, para no ofender a mis compañeros. Pero pronto noté que San Lorenzo de Alamagro, casi nunca ganaba. Entonces yo hablé con ellos, y me dijieron que no, que el hecho de ganar o perder era secundario -en lo que tenían razón.- , pero que San Lorenzo era el cuadro más cientifico de todos. Eso me dijieron, si... Se ve que no sabían ganar, pero lo hacía metódicamente''.

Por su parte, Cortazár destaca que Borges le enseño a eliminar ''todos los floripondios, todas las repeticiones, los puntos suspensivos, los signos de exclamación inútiles, y eso que todavía existe en mucha mala literatura y que consiste en decir en una página lo que tan bien se puede decir en una línea''.

Borges nació en una típica casa proteña de finales del siglo XIX, con patio y aljibe, dos elementos que se repetirán en sus poesías. Debido a que en su casa de hablaba tanto español como ingés, Borges creción como bilingüe.Con apenas seis años le expresó a sus padres su vocaciones de escritor, e inspirandose en una pasaje del Quejote redactó su primera fábula: la tituló 'La visera fatal'. A los diez años comenzá ya a publicar, pero esta vez no una composición propia, sino una brillante traducción al castellano de 'El principe feliz' de Oscar Wilde.

El inicio de su educación formal a los 9 años y en una escuela pública fue una experiencia traumática para Borges, los compañeros se burlaban de aquel sabelotodo, que llevaba anteojos, vestía como un niño rico, no se interesaba en los deportes y hablaba tartamudeando. Durante los cuatros años siguientes de su permanencia en ese colegio, Borges no aprendió mucho más que algunas palabras en lunfardo y varias estrategias para pasar desapercibido.